top of page

Sfaturi privind relațiile cu administrațiile

În calitate de părinÈ›i adoptivi, va trebui să lucraÈ›i mult timp cu administraÈ›iile. Iată câteva sfaturi din experienÈ›a noastră È™i din numeroasele discuÈ›ii cu alÈ›i părinÈ›i adoptivi:

Fiți un partener corect

Cei mai importanÈ›i parteneri ai dumneavoastră în acest proces sunt biroul central de adopÈ›ii din cadrul Oficiului de Stat pentru ProtecÈ›ia Tineretului È™i asistentul responsabil de caz de la ANDPDCA din BucureÈ™ti. TrataÈ›i-i cu respect! ÎntrebaÈ›i-i orice dacă aveÈ›i neclaritaÈ›i! LuaÈ›i sfaturile în serios È™i discutaÈ›i-le!

PrelucraÈ›i/Finalizati fiecare etapa/document necesar cât mai rapid cu putință

Cu cât vă luaÈ›i mai mult timp pentru fiecare document în parte, cu atât mai mult va dura totul. Având în vedere numărul mare de documente, procesul se poate prelungi cu uÈ™urință cu È™ase luni sau chiar cu un an întreg. Există chiar È™i o obligaÈ›ie legală de a coopera în calitate de părinÈ›i.

 

Păstrați o imagine de ansamblu

Am creat un Excel pentru gestionarea documentelor, pe care îl puteÈ›i utiliza pentru a păstra o imagine de ansamblu, în special atunci când întocmiÈ›i dosarul pentru aplicare. ActualizaÈ›i acest fiÈ™ier în mod regulat pentru a vedea ce etape aÈ›i parcurs deja!

Informați-vă singuri

Fiecare administraÈ›ie È™tie doar despre propriul domeniu de drept. O adopÈ›ie internaÈ›ională este un caz rar pentru multe autorități. În România, este foarte posibil ca, situaÈ›ia dumneavoastră să fie prima adopÈ›ie internaÈ›ională pentru managerul de caz local. De asemenea, nu există neapărat cunoÈ™tinÈ›e prealabile în birourile de înregistrare din Germania È™i România. Cu cât vă informaÈ›i mai bine, cu atât mai mult puteÈ›i preveni greÈ™elile È™i întârzierile.

Fiți perseverent

O singură procedură poate să nu fie urgentă din punctul de vedere al unei autorități (de exemplu, autoritatea pentru străini), dar pentru dumneavoastră aceasta va decide dacă vă veÈ›i întâlni copilul cu o lună mai devreme sau mai târziu. Dacă există întârzieri, trebuie să vă interesaÈ›i din timp È™i, în caz de nesiguranță, să contactaÈ›i È™eful autorității. PăstraÈ›i-vă întotdeauna un ton prietenos. Scopul dumneavoastră este de a vă procesa rapid cererea, nu de a atribui vina sau de a vă certa.

 

Cunoașteți drepturile/bazele legale

Cu cât cunoaÈ™teÈ›i mai bine care vă sunt drepturile È™i obligaÈ›iile, cu atât mai bine vă puteÈ›i reprezenta interesele în calitate de părinÈ›i adoptivi. Din punctul nostru de vedere, cunoaÈ™terea următoarei situaÈ›ii juridice este deosebit de importantă (linkuri către temeiurile juridice aici):

 

  • Dacă vreÈ›i să citiÈ›i/cunoasteÈ›i o lege în întregime, atunci vă recomandăm ca aceasta să fie ConvenÈ›ia de la Haga, deoarece aceasta vă oferă cadrul legal pentru adopÈ›ia internaÈ›ională. AÈ™ dori să subliniez trei articole în special:

    • Articolul 4 arată clar că bunastarea copilului este primordială pentru toate deciziile în contextul unei adopÈ›ii internaÈ›ionale (È™i nu interesul dumneavoastră ca părinÈ›i adoptivi). Acest lucru include faptul că o adopÈ›ie naÈ›ională are prioritate È™i numai dacă aceasta nu are succes, intră în discuÈ›ie adopÈ›ia internaÈ›ională.

    • Articolul 35 din ConvenÈ›ia de la Haga: "Autoritățile competente ale statelor contractante acÈ›ionează cu promptitudine în procedurile de adopÈ›ie. "În cazul nostru, Oficiul de Stat pentru ProtecÈ›ia Tinerilor È™i ANDPDCA au acÈ›ionat într-un mod exemplar È™i rapid. Cu toate acestea, cunoaÈ™tem, de asemenea, rapoarte de experiență cu întârzieri considerabile, în care se poate face referire cu siguranță la acest regulament.

    • Articolul 20 din ConvenÈ›ia de la Haga creează un temei juridic pentru ca biroul central pentru adopÈ›ii din Germania să fie informat de către autoritatea centrală din România cu privire la procedurile de adopÈ›ie. Acest lucru înseamnă că există un drept la informaÈ›ii la care biroul central de adopÈ›ii poate face referire în cazul unor întrebări în interesul dumneavoastră.

 

  • Există un drept legal la punerea în aplicare a procesului de adopÈ›ie internaÈ›ională de către biroul de stat pentru protecÈ›ia tineretului (obligaÈ›ia de mediere, §2a AdVermG) È™i la întocmirea raportului social de către biroul local pentru protecÈ›ia tineretului (§7b AdVermG). Prin urmare, cererea dumneavoastră de adopÈ›ie din România nu poate fi respinsă sau întârziată în mod evident de către un Birou de protecÈ›ie a tinerilor din Land sau de către un Birou local de protecÈ›ie a tinerilor.

 

  • O adopÈ›ie în temeiul ConvenÈ›iei de la Haga este legală si validă din punct de vedere juridic în Germania. Acest lucru rezultă din articolul 23 din ConvenÈ›ie È™i din §1, paragraful 2 AdWirkG. Nu este necesară o procedură de recunoaÈ™tere în faÈ›a unei instanÈ›e germane.

 

  • Dacă unul dintre dumneavoastră are cetățenie germană, copilul adoptat devine imediat cetățean german (§6 StAG).

Nu aveți nevoie de un avocat sau de o agenție

Nici în Germania, nici în România. În România, acest lucru este oferit de unii avocaÈ›i/companii - nu este necesar. PuteÈ›i parcurge singuri toate etapele de adopÈ›ie.

 

bottom of page