Ce costuri implică adopția internațională din România?

În Germania, trebuie să calculați între 10.000 și 15.000 de euro pentru procesul de adopție din România.

Pentru a vă ajuta, am compilat costurile pe baza procesului nostru cu doi copii, luând în considerare cheltuielile care mai sunt de așteptat.

Aceste costuri se aplică în Germania. Acestea diferă în alte țări. Aceștia sunt deosebit de mari atunci când lucrează cu agenții private. Aici găsiți linkuri pentru alte țări.

Tabel cu costuri

Costuri in Germania

Traducere: 1.794 euro
Tribunalul districtional: 1.360 euro
Biroul pentru asistență socială pentru tineret: 1.300 de euro (în cazul nostru, acest lucru nu a fost taxat de Stuttgart)
Oficiul de Stat pentru Protecția Tineretului: 1.200 de euro (la noi, conform versiunii anterioare a legii, 800 de euro)
Poștă/curier: 758 euro
Oficiul de înregistrare: 224 euro
Notar: 123 euro
Oficiul de stat de sănătate: 60 euro
Biroul de ordine publică: 52 euro
Medici: 20 euro

Cost in Romania

Copii (cumpărături și cheltuieli diverse): 3.000 euro (estimat)
Călătorie: 2.491 euro
Traducere: 783 euro
Ministerul de interne: 96 euro
Tribunalul regional: 8 euro
Oficiul de stat: 4 euro

Suma: 13.273 euro

Explicația costurilor în Germania

Cele mai mari taxe sunt percepute pentru serviciile Biroului de asistență socială pentru tineret și ale Biroului de stat pentru asistență socială pentru tineret, ambele fiind reglementate prin lege

(aici).

Unele municipalități renunță la taxa pentru testul de aptitudini generale, dar aceasta este o decizie a consiliului municipal respectiv. Am inclus în tabel taxele valabile în toamna anului 2021.

Peste 1.000 de euro se plătesc pentru apostile și certificări la tribunalul districtual.

În Germania există costuri ridicate pentru traduceri. Prin urmare, merită - cel puțin pentru rapoartele de monitorizare (așa e la noi) - să lucrați cu o agenție de traduceri din România.

Costuri în detaliu

Dacă aveți întrebări cu privire la un anumit cost in parte, nu ezitați să ne contactați.

Explicația costurilor în România

Costul taxelor administrative în România este scăzut.

Suma maximă pe care o veți cheltui este destinată călătoriei propriuzise in Romania. Cea mai mare cheltuială a fost chiria pentru un apartament în care am locuit timp de trei luni. Ar fi existat alternative mai ieftine la nivel local dacă ați vrea să economisiți puțin. În plus, va trebui să țineți cont de costurile pentru asigurarea de sănătate în străinătate, zborurile sau călătoriile cu mașina etc.

Un alt element important este bineințeles "echipamentul pentru copii". Această cheltuială am estimat-o, deoarece nu am ținut o evidență a tuturor hainelor, cadourilor etc., pe care le-am cumparat. În cazul nostru au fost cu siguranță costuri mai mari decât în alte cazuri, deoarece am avut de “echipat” două fete. Cu toate acestea, aceste cheltuieli sunt individuale și nu se opresc după procesul de adopție.

Costurile de traducere în România sunt atât de mari pentru că, după finalizarea procesului, trebuie traduse și legalizate în total opt rapoarte de monitorizare, ceea ce facem întotdeauna la o agenție de traduceri din România. Dacă acest lucru s-ar face însă în Germania, aceste costuri ar fi mult mai mari.